>Video [Letra Traducida en Español] – Avenged Sevenfold – Gunslinger


>

El dia 30 de octubre de 2007 la banda originaria de Huntington Beach (California), Avenged Sevenfold, lanzaba su cuarto album discografico de mismo nombre que la banda. Dentro de las diez canciones que contenia este disco se encuentra la canción titulada Gunslinger, que en español seria algo así como Pistoleros.
La banda esta integrada por M. Shadows, Zacky Vengeance, Synyster Gates, Johnny Christ y The Rev; se formo en el año 1999 y lanzaron su primer disco cuanto ellos todavia cursaban la preparatoria.

Un dato interesante de los chicos de Avenged Sevenfold es que el nombre de su grupo significa “Vengado Siete Veces” en inglés y hace referencia a Génesis capítulo 4 versículo 15:

“Caín dijo a Jehovah: -¡Grande es mi castigo para ser soportado! He aquí que me echas hoy de la faz de la tierra, y me esconderé de tu presencia. Seré errante y fugitivo en la tierra, y sucederá que cualquiera que me halle me matará.


Jehovah le respondió:


-No será así. Cualquiera que mate a Caín será castigado siete veces.


Entonces Jehovah puso una señal sobre Caín, para que no lo matase cualquiera que lo hallase.

Además el nombre de la banda también es abreviado como A7x.

A continuación les dejamos con el video y la letra traducida de la canción Gunslinger de Avenged Sevenfold.

Video – Avenged Sevenfold – Gunslinger

Letra [Lyrics] – Avenged Sevenfold – Gunslinger

Yeah, you’ve been alone
I’ve been gone for far too long
But with all that we’ve been through
After all this time I’m coming home to you

Never let it show
The pain I’ve grown to know
’Cause with all these things we do
It don’t matter when I’m coming home to you

I reach towards the sky I’ve said my goodbyes
My heart’s always with you now
I won’t question why so many have died
My prayers have made it through yeah
’Cause with all these things we do
It don’t matter when I’m coming home to you

Letters keep me warm
Helped me through the storm
But with all that we’ve been through
After all this time I’m coming home to you

I reach towards the sky I’ve said my goodbyes
My heart’s always with you now
I won’t question why so many have died
My prayers have made it through yeah
’Cause with all these things we do
It don’t matter when I’m coming home to you

I’ve always been true
I’ve waited so long just to come hold you
I’m making it through
It’s been far too long, we’ve proven our
love over time’s so strong, in all that we do
The stars in the night, they lend me their light
to bring me closer to heaven with you

(Bring me closer)

But with all that we’ve been through
After all this time I’m coming home to you

I reach towards the sky I’ve said my goodbyes
My heart’s always with you now
I won’t question why so many have died
My prayers have made it through yeah
’Cause with all these things we do
It don’t matter when I’m coming home to you

And with all that we’ve been through
After all this time I’m coming home to you

Letra Traducida en Español – Avenged Sevenfold – Gunslinger

Sí, has estado solo
Me he ido por demasiado tiempo
Pero con todo lo que hemos sido
Después de todo este tiempo, me voy a casa contigo

Nunca dejé que se mostrara
El dolor que he llegado a conocer
Porque con todas esas cosas que hacemos,
Que no me importan cuando estoy próximo a tu casa.

Llego hacia el cielo, donde he dicho mi adiós
Mi corazón siempre está contigo ahora
No me pregunto por qué tantos han muerto
Mis oraciones los han atravesado, sí
Porque con todas esas cosas que hacemos
Que no me importan cuando estoy próximo a tu casa

Tus cartas me mantienen cálido
Me ayudaron a través de la tormenta
Pero después de todo lo que hemos sido,
Después de todo este tiempo, me voy a casa contigo.

Llego hacia el cielo, donde he dicho mi adiós
Mi corazón siempre está contigo ahora
No me pregunto por qué tantos han muerto
Mis oraciones los han atravesado, sí
Porque con todas esas cosas que hacemos
Que no me importan cuando estoy próximo a tu casa

Siempre he sido así
He esperado tanto tiempo sólo para venir cerca de ti
Lo estoy haciendo a través,
Ha sido demasiado tiempo, hemos demostrado,
Que con el tiempo nuestro amor es más fuerte,
En todo lo que hacemos.
Las estrellas en la noche, me prestan su luz,
Para acercarme al cielo contigo.

(Acercarme)

Pero después de todo lo que hemos sido,
Después de todo este tiempo, me voy a casa contigo.

Llego hacia el cielo, donde he dicho mi adiós
Mi corazón siempre está contigo ahora
No me pregunto por qué tantos han muerto
Mis oraciones los han atravesado, sí
Porque con todas esas cosas que hacemos
Que no me importan cuando estoy próximo a tu casa

Y después de todo lo que hemos sido,
Después de todo este tiempo, me voy a casa contigo.

¿Qué opinas de la canción de Avenged Sevenfold – Gunslinger?

This entry was posted in Avenged Sevenfold, Letra Traducida. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s